The Ex, a Dutch art-punk band that’s been around since 1979, returned to Chicago for the first time in four years, playing on Thursday, Oct. 22, at Lincoln Hall. As a bonus, the band included one of Chicago’s leading jazz players, Ken Vandermark, on saxophone. The Ex sounded as strong as ever, with jagged chords colliding over strange rhythms. Why isn’t this band more famous?